Lektorat und Korrektorat

Leicht verständliche Texte zu fairen Preisen

Dienstleistungen Textüberarbeitung

a) Korrektorat

Ich überprüfe Ihren Text auf Fehler bei Grammatik, Orthografie (Rechtschreibung), Interpunktion (Zeichensetzung) und Typografie (Gestaltung) und korrigiere sie im Dokument. Ich greife nicht in den Stil Ihres Textes ein. Finde ich missverständliche Stellen, Widersprüche oder Lücken, weise ich Sie darauf hin.

Honorar: 36,00 € pro Stunde, Ermäßigung für Studierende und Menschen in Ausbildung: 32,00 € pro Stunde. Das entspricht auf Normseiten umgerechnet einem Seitenpreis von ca. 3,50 € bzw. 3,20 €.

b) Lektorat

Dabei überprüfe ich den sprachlichen Stil Ihres Textes und passe ihn gegebenenfalls an. Ich berücksichtige nach Ihren Vorgaben die jeweilige Textsorte und die Zielgruppe ebenso wie die Funktion Ihres Textes.

Den Inhalt behalte ich ebenfalls im Blick und lege besonderes Augenmerk auf Widersprüche, Lücken und missverständliche Stellen. Ich mache Sie darauf aufmerksam und geben Ihnen Tipps für alternative Formulierungen. Die Verantwortung dafür, was Sie inhaltlich ändern, bleibt Ihnen überlassen.

Im letzten Durchgang lese ich Korrektur. Sollten jedoch größere Änderungen nötig sein, verschieben wir diesen Arbeitsgang: Dafür sollten Sie Ihren Text in die Endfassung bringen und diese freigeben.

Honorar: 36,00 € pro Stunde, Ermäßigung für Studierende und Menschen in Ausbildung: 32,00 € pro Stunde. Das entspricht einem Seitenpreis von ca. 5,00 € bzw. 4,50 €. Möchten Sie gerne dazulernen? Dann schreibe ich den Grund für die Änderung dazu. Dadurch erhöht sich der Preis auf ca. 7,50 € bzw. 6,70 €.